Ao longo dos últimos dois anos, a bomba confirmou que merece em relação à eficiência.
V zadnjih nekaj letih se je črpalka potrdil, da zasluži v zvezi z učinkovitostjo.
Ela passou os últimos dois anos connosco ou a ler.
Minuli dve leti je bila z nama ali pa z nosom v knjigah.
Nos últimos dois meses tu tens sido um fantasma.
Zadnjih nekaj mesecev te skoraj ni bilo na spregled.
Em todos os meus anos de estudos, nunca um professor demonstrou a paixão que me mostrou nos últimos dois dias.
V vseh letih nisem imel učitelja, ki bi me podžigal tako kot vi v dveh dnevih.
Não me lembro de nada dos últimos dois anos.
Zadnji dve leti sta čista praznina.
Onde esteve nos últimos dois dias?
Kje ste bili zadnje dva dni? Zaspal sem.
Os cientistas atribuem esta última escassez de água à falta de chuva dos últimos dois anos.
Pomanjkanje vode pripisujejo manjšim količinam padavin.
O Clark andou em pesquisa da alma nos últimos dois anos.
Clark je bil zadnjih nekaj let na duhovnem potovanju.
Onde estiveste nos últimos dois dias?
Kje ste bili zadnja dva dni? Sem ti povedal.
Nos últimos dois anos, menti sobre a nossa relação para protegê-lo.
Zadnji dve leti sem novinarjem lagala o najinem razmerju, da bi ga zaščitila.
Nos últimos dois anos, uma equipa avançada de novos 'Autobots' refugiou-se aqui sob o meu comando.
V zadnjih dveh letih se je izvidnica novih Avtobotov zatekla sem pod mojim poveljstvom.
Desculpa não ter estado no museu nos últimos dois anos.
Žal mi je, da zadnjih par let nisem hodil v muzej.
Passaste os últimos dois meses a tentar beber até morrer.
Vem, da se zadnje mesece skušate ubiti z opijanjem.
O melhor reconhecimento que tivemos da Coreia do Norte nos últimos dois anos veio do Outcome.
NAJBOLJŠO VOHUNSKO AKCIJO V SEVERNI KOREJI V ZADNJIH DVEH LETIH JE IZPELJAL OUTCOME.
Chegámos aos últimos dois minutos da contagem decrescente e está tudo a correr bem.
Še dve minuti do izstrelitve. Vse poteka gladko.
Cecil, ele foi preso 16 vezes nos últimos dois anos.
V dveh letih so ga aretirali že šestnajstkrat.
Com caçadores, caminhantes, marinheiros e idiotas que andam por aí, cerca de 600 nos últimos dois anos.
Od lovcev, pohodnikov, do idiotov, ki so zašli, okoli 600 v zadnjih dveh letih.
Talvez o homem com quem tenho trabalhado, nos últimos dois anos, tenha morto o meu pai.
Morda je človek za katerega sem delala v zadnjih dveh letih ubil mojega očeta.
Estive a falar com guardas florestais de todos os países onde a caça é praticada, e na Tanzânia, a quantidade de expedições triplicou nos últimos dois anos.
Klical sem paznike v vse rezervate, v Tanzaniji je v zadnjih dveh letih trikrat več odprav.
Escute, há uma cabeleireira em Bristol que diz que foi sua namorada... durante os últimos dois anos.
Frizerka v Bristolu trdi, da je zadnji dve leti tvoja ljubica.
Nos últimos dois anos, nossos produtos se espalharam por mais de 30 países do mundo, Europa, América do Sul, América do Norte, Sudeste Asiático e África.
V zadnjih dveh letih so se naši izdelki razširili na več kot 30 držav sveta, Evrope, Južne Amerike, Severne Amerike, Jugovzhodne Azije in Afrike.
Minha figura tem realmente alterado consideravelmente para melhor nos últimos dois meses.
Moje telo se je bistveno spremenilo na bolje v zadnjih 2 mesecih.
Nos últimos dois anos, verificou-se que todas as semanas surgia uma nova substância.
V preteklih dveh letih se je vsak teden pojavila po ena nova substanca.
Só nos últimos dois dias, tivemos novos recordes de temperatura em janeiro.
Ravno v zadnjih dveh dneh smo dobili nove temperaturne zapise za januar.
A felicidade é a palavra mais popular que temos ouvido nestes últimos dois anos.
Sreča je torej najbolj priljubljena beseda, ki smo jo slišali v zadnjih dveh letih.
Portanto vou concentrar-me nas duas histórias mais excitantes que emergiram desta importante expedição exploratória que estamos a fazer à volta de Saturno, e que temos vindo a fazer nos últimos dois anos e meio.
Zaradi tega se bom osredotočila na dve najbolj razburljivi zgodbi, ki sta se razvili iz te velike raziskovalne ekspedicije, ki jo izvajamo v okolici Saturna že dve leti in pol.
Eu dediquei os últimos dois anos a perceber como é que as pessoas concretizam os seus sonhos.
Zadnji dve leti sem posvetila razumevanju, kako ljudje dosegajo svoje sanje.
Os Pearl Jam lançaram 96 álbuns nos últimos dois anos.
Pearl Jam so izdali 96 albumov v zadnjih dveh letih.
(Risos) A minha mulher não me quis beijar durante os últimos dois meses.
(Smeh) Žena me zadnja dva meseca ni želela poljubiti.
Nos últimos dois a três anos, atingimos um estado estacionário da epidemia de VIH no mundo.
V zadnjih dveh do treh letih smo dosegli stabilno stanje epidemije HIV v svetu.
3.6047301292419s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
V zadnjih nekaj letih se je črpalka potrdil, da zasluži v zvezi z učinkovitostjo. 